See bénarde on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "baderne"
},
{
"word": "brandée"
},
{
"word": "brenade"
},
{
"word": "déberna"
},
{
"word": "Nebreda"
},
{
"word": "rebande"
},
{
"word": "rebandé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bénardes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la serrurerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Terry Pratchett, Le fabuleux Maurice et ses rongeurs savants, traduction française de Patrick Couton, 2014, chap. 5",
"text": "La nuit va bientôt tomber, je vais revenir vous chercher et on pourra déclore la bénarde.\n— Ah bon ? fit Keith.\n— Oui. Avec une épingle à cheveux. Je sais que c'est possible parce que je l'ai lu des centaines de fois."
}
],
"glosses": [
"Serrure qui peut s’ouvrir des deux côtés de la porte."
],
"id": "fr-bénarde-fr-noun-3PQVZ1Eb",
"raw_tags": [
"Serrurerie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la serrurerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel van Schendel, Il dit, L'Hexagone, 2008, page 50",
"text": "La clé a remué. Une grande clé qui tourne bien, très longue, à double voûte, en forme de bénarde. Il se rappelle bien cette bénarde, à panneton large bien travaillé ; […]."
}
],
"glosses": [
"Clé propre à cette serrure."
],
"id": "fr-bénarde-fr-noun-951GjU0N",
"raw_tags": [
"Serrurerie"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.naʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bénarde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénarde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénarde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bénarde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-bénarde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bénarde.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bénarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bénarde.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bénarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-bénarde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bénarde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "baderne"
},
{
"word": "brandée"
},
{
"word": "brenade"
},
{
"word": "déberna"
},
{
"word": "Nebreda"
},
{
"word": "rebande"
},
{
"word": "rebandé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bénard",
"ipas": [
"\\be.naʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bénards",
"ipas": [
"\\be.naʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bénardes",
"ipas": [
"\\be.naʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bénard"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de bénard."
],
"id": "fr-bénarde-fr-adj-e8c~6FhF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.naʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bénarde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénarde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénarde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bénarde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-bénarde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bénarde.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bénarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bénarde.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bénarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-bénarde.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bénarde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "baderne"
},
{
"word": "brandée"
},
{
"word": "brenade"
},
{
"word": "déberna"
},
{
"word": "Nebreda"
},
{
"word": "rebande"
},
{
"word": "rebandé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "bénardes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la serrurerie"
],
"examples": [
{
"ref": "Terry Pratchett, Le fabuleux Maurice et ses rongeurs savants, traduction française de Patrick Couton, 2014, chap. 5",
"text": "La nuit va bientôt tomber, je vais revenir vous chercher et on pourra déclore la bénarde.\n— Ah bon ? fit Keith.\n— Oui. Avec une épingle à cheveux. Je sais que c'est possible parce que je l'ai lu des centaines de fois."
}
],
"glosses": [
"Serrure qui peut s’ouvrir des deux côtés de la porte."
],
"raw_tags": [
"Serrurerie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la serrurerie"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel van Schendel, Il dit, L'Hexagone, 2008, page 50",
"text": "La clé a remué. Une grande clé qui tourne bien, très longue, à double voûte, en forme de bénarde. Il se rappelle bien cette bénarde, à panneton large bien travaillé ; […]."
}
],
"glosses": [
"Clé propre à cette serrure."
],
"raw_tags": [
"Serrurerie"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.naʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bénarde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénarde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénarde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bénarde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-bénarde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bénarde.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bénarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bénarde.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bénarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-bénarde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bénarde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "baderne"
},
{
"word": "brandée"
},
{
"word": "brenade"
},
{
"word": "déberna"
},
{
"word": "Nebreda"
},
{
"word": "rebande"
},
{
"word": "rebandé"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "bénard",
"ipas": [
"\\be.naʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bénards",
"ipas": [
"\\be.naʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bénardes",
"ipas": [
"\\be.naʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bénard"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de bénard."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.naʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bénarde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénarde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénarde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bénarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bénarde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-bénarde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bénarde.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bénarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bénarde.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bénarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-bénarde.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bénarde"
}
Download raw JSONL data for bénarde meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.